Major Bárbara Heliodora

O Grupo Tapa está de volta a sua terra natal. O endereço é Teatro Villa-Lobos no Rio de Janeiro e o  texto da montagem é Major Bárbara, de Bernard Shaw.  Algumas produções, quando na antiga corte, recebem a visita dos críticos da cidade, entre eles,  a representante do jornal “O Globo” que dá título a este post, com patente e tudo.

Com autoridade de tradutora e,  digamos assim,  ensaísta de teatro,  adquirida em muitos anos no trampo, vale notar que a Sra. Bárbara mereceria patente de general, mas o trocadilho infame com o título da peça não estaria presente, coisa que decidi preservar.

Não vou entrar no aspecto polêmico nem no tom de certa patrulha de bons modos culturais que, muitas vezes, verifico no tom das críticas que li. Se assim é, é porque há na cidade leitores que curtem essa opinião implacável, desde que , obviamente ,  o objeto da coisa não seja dirigida a seu próprio rabo. E deste modo, acredito que este temor despertado pelo implacável, agrade sua autora, e a todas aquelas poucas pessoas que chegam a ler o caderno de cultura além de dar munição à maledicência de quem não torce para este ou aquele time produtor de teatro.

Não vou conjugar minha opinião sobre a montagem com a referida crítica. Pergunto: Quantas montagens de Shaw foram levadas à cena no Brasil ultimamente? Que eu me lembre a última foi Santa Joana, com Esther Góes, no início da década de 80! Quem conhece seus textos? Quase ninguém. A última edição de uma pequena parte de suas dezenas de peças foi feita na década de 50, pela Editora Melhoramentos. Acho que em toda América Latina, ninguém monta o velho vegetariano Irlandês.Azar o nosso!

A turma do norte que fode diariamente a camada de ozônio,  têm até clubes de leitura dedicados à Shaw e festivais de teatro moderno encabeçados por suas montagens.

O simples fato de ter a coragem e capacidade de montar Major Bárbara, com quase três horas de diálogos geniais, deveria conferir ao Grupo Tapa mais respeito e atenção por parte do todos nós!

Aqui vai o site de um dos festivais: www.shawfest.com

Escrito por sergio às 01h48
[   ] [ envie esta mensagem ]